Travelers
Open call
Contributions /

Invernomuto
Negus

Texts: Anna Della Subin, David Katz, Emanuele Guidi, Frida Carazzato, Invernomuto
Editor: Emanuele Guidi & Invernomuto
Design: Invernomuto
Edition: Humboldt 2014
21×26 cm
112 pages
English, German, Italian
€ 18,00
ISBN 978-88-908418-2-8

Buy



Negus ha origine da un preciso avvenimento storico risalente al tempo dell’occupazione italiana in Etiopia: nel 1936 un soldato ferito fu costretto a rientrare a Vernasca (PC), paese natio di Invernomuto. In occasione del suo ritorno, la collettività organizzò un festoso ed oscuro rituale: in piazza fu incendiata l’effige di Haile Selassie I, ultimo Negus di Etiopia nonché messia secondo il culto Rastafariano, sviluppatosi in Giamaica a partire dagli anni ‘30. Il libro, ulteriore sviluppo del progetto Negus, contiene un’estesa sezione visiva costruita attingendo a vari archivi personali, due saggi inediti di David Katz e Anna Della Subin e un’intervista agli artisti di Frida Carazzato (Museion, Bolzano) e Emanuele Guidi (ar/ge kunst, Bolzano). Negus è stato pubblicato in occasione dei progetti I-Ration, presso ar/ge kunst (2014), e Negus – Far Eye, per la facciata mediale di Museion (2014).

Invernomuto (Simone Bertuzzi, 1983; Simone Trabucchi, 1982) nasce nel 2003. L’immagine in movimento e il suono sono i mezzi di ricerca privilegiati del duo; scultura, editoria e pratiche dal vivo sono altre delle sue varianti. www.invernomuto.info

.

Negus has originated from a very specific historical event dating back to the time of the Italian occupation in Ethiopia in 1936, when a wounded soldier was forced to return to Vernasca (PC), Invernomuto’s native town. On the occasion of his return, the community organized a joyful and obscure ritual in the main square during which was burnt the effigy of Haile Selassie I, last Negus of Ethiopia as well as the Messiah according to the Rastafarian cult, developed in Jamaica during the early 30s. The book, further development of the project Negus, contains an extensive visual section developed drawing on various personal archives, two unpublished essays by David Katz and Anna Della Subin and an interview with the two artists held by Frida Carazzato (Museion, Bolzano) and Emanuele Guidi (ar/ge kunst, Bolzano).

Negus was published on the occasion of the projects I-Ration, at ar/ge kunst (2014), and Negus – Far Eye, for the media façade at Museion (2014).

.

Invernomuto (Simone Bertuzzi, 1983; Simone Trabucchi, 1982) was conceived by Simone Bertuzzi and Simone Trabucchi in 2003. Its media of choice are sound and the moving image. Other pos- sible forms are sculpture, publishing, and live actions. www.invernomuto.info