Travelers
Open call
Contributions /

Rä di Martino
The Day He Swims Thru Marrakech

Texts: Davide Giannella, Iolanda Ratti, Alberto Salvadori
Photographs: Rä di Martino
Graphic design: Teresa Piardi – Maxwell Studio
16,5 x 21 cm | 96 pages, color | Softcover
English, Italian | € 18.00
ISBN 978-88-99385-20-0

Select Country



The Day He Swims Thru Marrakech è un libro nato dal film “La controfigura” di Rä di Martino: il racconto di una troupe che cerca di realizzare in Marocco, a Marrakech, il remake di “The Swimmer”, lungometraggio del 1968 con Burt Lancaster tratto dall’omonimo racconto di John Cheever. Attraverso fotografie di backstage e frammenti di paesaggio, il libro racconta una città di contrasti, muovendosi entro lo spettro cromatico di un azzurro acqueo di piscine lussuose e il rosa arso del deserto. Il libro è stato realizzato dell’ambito del progetto “Museo Chiama Artista” promosso dalla Direzione generale arte e architettura contemporanee e periferie urbane, Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo e AMACI – Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani.

Rä di Martino (Roma, 1975) ha studiato al Chelsea College of Arts e alla Slade School of Fine Art a Londra prima di trasferirsi a New York dal 2005 al 2010. Ha esposto in Italia e all’estero in istituzioni quali la Tate Modern a Londra, il MoMA PS1 a New York, Palazzo Grassi a Venezia, GAM e Fondazione Sandretto Re Rebaudengo a Torino, MACRO e MAXXI a Roma, Museion a Bolzano, MCA a Chicago, MALI a Lima, Bronx Museum e Artists Space a New York, Kunsthalle Athena ad Atene, MAGASIN a Grenoble, HangarBicocca e PAC a Milano. è stata invitata a Manifesta 7, alla Biennale di Busan e alla Triennale di Torino, ha partecipato a film festival internazionali quali Festival del film Locarno, KunstFilmBiennale, Viper Basel, Transmediale.04, New York Underground Film Festival, Kasseler Dokfest, Impakt Festival e Torino Film Festival, e ha partecipato al Festival Internazionale del Cinema di Venezia vincendo nel 2014 il Premio SIAE, il premio Gillo Pontecorvo e un Nastro d’Argento per il miglior docufilm 2015.

.

The Day He Swims Thru Marrakech is the book of the film ‘La controfigura’ (The stand-in) by Rä di Martino: the tale of a cinema troupe in Marrakech (Morocco) trying to shoot the remake of ‘The Swimmer’, the 1968 movie with Burt Lancaster, based on a short story of the same name by John Cheever. Through backstage photographs and fragments of landscape, the book tells of a city of contrasts, moving through the chromatic spectrum of the light watery blue of luxurious swimming pools and the burnt pink of the desert. The book is published as part of the ‘Museo Chiama Artista’ project, promoted by the General Directorate for Contemporary Art and Architecture and Suburban Areas, Ministry of Cultural Heritage and Acrivities and Tourism and AMACI – Association of Italian Contemporary Art Museums.

.

Rä di Martino (Rome 1975) studied at the Chelsea College of Arts and the Slade School of Fine Art in London before moving to live in New York between 2005 and 2010. She has exhibited nationally and internationally in institutions such as the Tate Modern, London; MoMA PS1, New York; Palazzo Grassi, Venice; GAM and Fondazione Sandretto Re Rebaudengo in Turin; MACRO and MAXXI in Rome; Museion, Bolzano; MCA, Chicago; MALI, Lima; Bronx Museum and Artists Space in New York; Kunsthalle Athena, Athens; MAGASIN, Grenoble; HangarBicocca and PAC in Milan. She has featured at Manifesta 7, at the Busan Biennale and the Turin Triennial, and has participated in many international film festivals including the Locarno Film Festival, KunstFilmBiennale, Viper Basel, Transmediale.04, New York Underground Film Festival, Kasseler Dokfest, Impakt Festival and the Turin Film Festival, and took part in the Venice International Film Festival, winning the SIAE Award in 2014, the Gillo Pontecorvo award and a Nastro d’Argento for best docufilm 2015.